famous poetry
| Famous Poetry | Roleplay | Free Video Tutorials | Online Poetry Club | Free Education | Best of Youtube | Ear Training

Ich habe dich nie je so geliebt... Analysis



Author: poem of Bertolt Brecht Type: poem Views: 7

Sponsored Links



[Original]



Ich habe dich nie je so geliebt, ma soeur

Als wie ich fortging von dir in jenem Abendrot.

Der Wald schluckte mich, der blaue Wald, ma soeur

Über dem immer schon die bleichen Gestirne im Westen standen.



Ich lachte kein klein wenig, gar nicht, ma soeur

Der ich spielend dunklem Schicksal entgegenging --

Während schon die Gesichter hinter mir

Langsam im Abend des blauen Walds verblaßten.



Alles war schön an diesem einzigen Abend, ma soeur

Nachher nie wieder und nie zuvor --

Freilich: mir blieben nur mehr die großen Vögel

Die abends im dunklen Himmel Hunger haben.



[Translation]



I never loved you more, ma soeur

Than as I walked away from you that evening.

The forest swallowed me, the blue forest, ma soeur

The blue forest and above it pale stars in the west.



I did not laugh, not one little bit, ma soeur

As I playfully walked towards a dark fate --

While the faces behind me

Slowly paled in the evening of the blue forest.



Everything was grand that one night, ma soeur

Never thereafter and never before --

I admit it: I was left with nothing but the big birds

And their hungry cries in the dark evening sky.






Sponsor



Learn to Play Songs by Ear: Ear Training

122 Free Video Tutorials

[Video Tutorial] How to build google chrome extensions

Please add me on youtube. I make free educational video tutorials on youtube such as Basic HTML and CSS.

Free Online Education from Top Universities

Yes! It's true. Online College Education is now free!



||| Analysis | Critique | Overview Below |||

.: :.

ch habe dich nie je so geliebt, ma soeur
Als wie ich fortging von dir in jenem Abendrot.
Der Wald schluckte mich, der blaue Wald, ma soeur
Über dem immer schon die bleichen Gestirne im Westen standen.

| Posted on 2008-03-27 | by a guest




Post your Analysis




Message

Free Online Education from Top Universities

Yes! It's true. College Education is now free!







Most common keywords

Ich habe dich nie je so geliebt... Analysis Bertolt Brecht critical analysis of poem, review school overview. Analysis of the poem. literary terms. Definition terms. Why did he use? short summary describing. Ich habe dich nie je so geliebt... Analysis Bertolt Brecht Characters archetypes. Sparknotes bookrags the meaning summary overview critique of explanation pinkmonkey. Quick fast explanatory summary. pinkmonkey free cliffnotes cliffnotes ebook pdf doc file essay summary literary terms analysis professional definition summary synopsis sinopsis interpretation critique Ich habe dich nie je so geliebt... Analysis Bertolt Brecht itunes audio book mp4 mp3 mit ocw Online Education homework forum help



Poetry 17
Poetry 141
Poetry 211
Poetry 137
Poetry 162
Poetry 115
Poetry 75
Poetry 21
Poetry 177
Poetry 72
Poetry 219
Poetry 35
Poetry 83
Poetry 59
Poetry 168
Poetry 173
Poetry 11
Poetry 15
Poetry 218
Poetry 97