Intertwining the languages, the people in the picture, it's not only the lips that dance, the whole thing has the quality of a song to me. Even though I don't fully understand the foreign parts, it still sings. Very lovely job of showing love.
I see the "pas de deux" ( a danse step) as a metaphore for kissing. Or maybe just love in general. The way we, like animals dance and mimic to attract a partner. Maybe the use of three languages is too much...But, it's yours not mine. And besides love's got no language barriers. p.s. it is "Lève-toi soleil". Looking forward to more of your stuff!