I still don't get it even after you told me! Only when I realised it was referring to "across the dance floor" and the first part of the second stanza makes sense...
Minimalism was never my thing, but I think you pulled this off pretty ok..
Cheers
Azuire