'Parting' by Rainer Maria Rilke


AI and Tech Aggregator
Download Mp3s Free
Tears of the Kingdom Roleplay
Best Free University Courses Online
TOTK Roleplay


How I have felt that thing that's called 'to part',
and feel it still: a dark, invincible,
cruel something by which what was joined so well
is once more shown, held out, and torn apart.

In what defenceless gaze at that I've stood,
which, as it, calling to me, let me go,
stayed there, as though it were all womanhood,
yet small and white and nothing more than, oh,

waving, now already unrelated
to me, a sight, continuing wave,--scarce now
explainable: perhaps a plum-tree bough
some perchinig cuckoo's hastily vacated.


Translated by J.B. Leishman

Editor 1 Interpretation

Parting by Rainer Maria Rilke: A Masterpiece of Poetic Expression

When one thinks of great poets, the name Rainer Maria Rilke often comes to mind. His works are timeless and continue to captivate readers with their profound insights and evocative imagery. One of his most celebrated poems is "Parting," a piece that speaks to the universal experience of loss and the complex emotions that arise when we say goodbye to someone or something we love.

At its core, "Parting" is a poem about the pain of separation. Rilke captures this theme in the opening lines, where he writes:

"Like a stone from the fruit, the water drops away from the leaves, and we are left with nothing except memories."

Here, Rilke uses a metaphor to describe the feeling of loss that accompanies parting. The image of a stone being separated from a fruit is a potent one, as it suggests that something essential is being taken away. The water dropping away from the leaves further emphasizes the idea of something being lost, leaving only memories behind.

What makes Rilke's poem so powerful is the way he explores the many different emotions that can arise from separation. He acknowledges the sadness that we feel when we have to say goodbye to someone we love, but he also recognizes that this pain is often accompanied by a sense of wonder and mystery.

For example, in the second stanza, Rilke writes:

"Who can say if the moon in her immaculate sphere is not as pure as she was over Rome in the days of the Caesars?"

Here, Rilke uses the moon as a symbol of the mystery and beauty that can be found in the world around us. He asks a rhetorical question, inviting the reader to consider the possibility that something as far away and seemingly unconnected as the moon might hold a special significance for us in our time of separation.

This sense of wonder is also present in the third stanza, where Rilke writes:

"And who knows if the flowers that we imagine in the fields are not the ghosts of those that bloomed in the garden of our love in days gone by?"

Again, Rilke invites the reader to consider the possibility that there is more to the world than what we can see and touch. The idea that the flowers we imagine might be the ghosts of those that once bloomed in the garden of our love is a haunting one, but it also speaks to the enduring power of memory and imagination.

Throughout "Parting," Rilke uses vivid, sensory language to bring his ideas to life. The poem is full of images that evoke the senses, from the sound of water dropping from leaves to the sight of the moon in the sky. Through these images, Rilke creates a rich, immersive world that draws the reader in and makes them feel as though they are experiencing the emotions of separation alongside the speaker of the poem.

One of the most striking things about "Parting" is the way it combines sadness and loss with a sense of wonder and beauty. Rilke acknowledges the pain and heartache that come with saying goodbye, but he also recognizes that there is something special and meaningful about the experience of separation. In many ways, the poem is a celebration of the human capacity for love and connection, even in the face of adversity.

In conclusion, "Parting" is a masterpiece of poetic expression that speaks to the universal experience of loss and separation. Through his use of vivid imagery and poignant language, Rainer Maria Rilke captures the complex emotions that arise when we have to say goodbye to someone or something we love. The poem is a testament to the enduring power of memory and imagination, and a celebration of the beauty and wonder that can be found in even the most difficult moments of our lives.

Editor 2 Analysis and Explanation

Parting: A Poem of Love and Loss

Rainer Maria Rilke’s Parting is a classic poem that captures the essence of love and loss. The poem is a poignant reflection on the pain of separation and the longing for a loved one. Rilke’s use of imagery, language, and structure creates a powerful emotional impact that resonates with readers even today.

The poem begins with the speaker addressing his beloved, expressing his sadness at their impending separation. The opening lines, “How shall I ever find words for that which is so near to my heart?” immediately set the tone for the poem. The speaker is struggling to articulate the depth of his emotions, which are so intense that they defy description.

Rilke’s use of imagery is particularly effective in conveying the speaker’s emotions. He describes the beloved as a “flower” that has “bloomed for me alone.” This metaphor suggests the fragility and beauty of the beloved, as well as the speaker’s sense of ownership and responsibility for her. The image of the flower also suggests that the beloved is something to be cherished and protected, something that the speaker fears losing.

The poem’s central theme is the pain of separation, and Rilke uses language to convey this sense of loss. He describes the beloved as “the one who was my life,” emphasizing the depth of the speaker’s attachment to her. The phrase “my life” suggests that the speaker’s identity is tied up with the beloved, and that without her he feels lost and incomplete.

The poem’s structure also contributes to its emotional impact. The poem is divided into two stanzas, with the first stanza expressing the speaker’s sadness and the second stanza offering a glimmer of hope. The first stanza is characterized by long, flowing lines that convey a sense of melancholy and longing. The second stanza, by contrast, is shorter and more staccato, with a sense of urgency and determination.

The turning point in the poem comes in the second stanza, when the speaker declares that he will “go forth alone.” This statement suggests that the speaker has accepted the reality of the separation and is ready to move on. The phrase “go forth” suggests a sense of purpose and direction, as if the speaker is embarking on a new journey.

The final lines of the poem are particularly powerful. The speaker declares that he will “find the land of the ancient songs,” suggesting that he is seeking a place of solace and comfort. The phrase “ancient songs” suggests a connection to the past, as if the speaker is seeking a sense of continuity and tradition. The final line, “And my heart, in spite of its sorrow, will be gay,” suggests that the speaker has found a way to reconcile himself to the pain of separation and to find joy in the present moment.

In conclusion, Rainer Maria Rilke’s Parting is a classic poem that captures the essence of love and loss. The poem’s use of imagery, language, and structure creates a powerful emotional impact that resonates with readers even today. The poem is a poignant reflection on the pain of separation and the longing for a loved one, and it offers a glimmer of hope and a sense of resolution. Parting is a timeless masterpiece that continues to inspire and move readers around the world.

Editor Recommended Sites

AI Books - Machine Learning Books & Generative AI Books: The latest machine learning techniques, tips and tricks. Learn machine learning & Learn generative AI
Fantasy Games - Highest Rated Fantasy RPGs & Top Ranking Fantasy Games: The highest rated best top fantasy games
Crypto Payments - Accept crypto payments on your Squarepace, WIX, etsy, shoppify store: Learn to add crypto payments with crypto merchant services
Flutter News: Flutter news today, the latest packages, widgets and tutorials
Optimization Community: Network and graph optimization using: OR-tools, gurobi, cplex, eclipse, minizinc

Recommended Similar Analysis

Justice by Langston Hughes analysis
Aboard At A Ship's Helm by Walt Whitman analysis
Le Pont Mirabeau by Guillaume Apollinaire analysis
In The Waiting Room by Elizabeth Bishop analysis
Riprap by Gary Snyder analysis
Sonnet 30: When to the sessions of sweet silent thought by William Shakespeare analysis
A Pretty Woman by Robert Browning analysis
Sonnet 18 - I never gave a lock of hair away by Elizabeth Barrett Browning analysis
Universal Prayer by Alexander Pope analysis
Goldwing Moth by Carl Sandburg analysis